Política de Privacidade

Esta é a tradução em português desta Política de Privacidade, disponibilizada para sua conveniência. Se esta tradução contiver algum trecho pouco claro ou impreciso, ou divergir da versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

Na Stratus Cube, temos o compromisso de proteger a privacidade e a segurança dos nossos usuários. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos e divulgamos informações quando você usa nossos produtos ou serviços. Ela se aplica aos nossos sites e a todos os nossos aplicativos para dispositivos móveis.

Informações que coletamos

Quando você usa nossos produtos ou serviços, podemos coletar as seguintes informações:

Seu nome e endereço de e-mail, caso você entre em contato conosco pela página de contato do nosso site.
Informações do dispositivo, como versão do sistema operacional, modelo do dispositivo, idioma e região, configurações de exibição e memória (RAM) instalada
Atividade no aplicativo, como inicializações e versão do aplicativo
Um identificador de instalação gerado aleatoriamente, descrito em “Análise” abaixo
Identificadores de publicidade e dados de interação com anúncios, nos aplicativos que exibem anúncios, conforme descrito em “Publicidade” abaixo

Também podemos coletar outras informações com o seu consentimento ou quando exigido por lei.

Análise

Nossos aplicativos nos enviam dados básicos de análise de uso para que possamos entender quantas pessoas usam um aplicativo e em que tipos de dispositivos. Quando um aplicativo é iniciado, ele pode nos enviar as informações do dispositivo listadas acima junto com um identificador de instalação gerado aleatoriamente.

Esse identificador é criado no dispositivo na primeira vez que o aplicativo é executado e não deriva do hardware do seu dispositivo, da sua conta Apple ou Google, nem do seu identificador de publicidade. Ele não está vinculado ao seu nome ou endereço de e-mail, e excluir e reinstalar o aplicativo o substitui por um novo. Nós o usamos apenas para distinguir uma instalação de outra, de modo que inicializações repetidas não sejam contadas como novos usuários.

Esses dados de análise são armazenados pelo Google, em servidores nos Estados Unidos.

Alguns dos nossos aplicativos são financiados por publicidade e exibem anúncios veiculados pelo Google AdMob. Para exibir um anúncio, o Google armazena e lê informações no seu dispositivo, incluindo identificadores de dispositivo e de publicidade. Isso acontece mesmo quando os anúncios não são personalizados, porque essas informações são usadas para finalidades como limitar quantas vezes você vê o mesmo anúncio e detectar atividades inválidas ou fraudulentas.

Solicitamos anúncios não personalizados para todos os usuários, em todos os países. Não ativamos a personalização de anúncios, não criamos perfis de publicidade sobre você e não vendemos suas informações pessoais nem as compartilhamos para fins de publicidade comportamental entre contextos. Nossos aplicativos não solicitam permissão para rastrear você em aplicativos e sites de outras empresas e não usam o identificador de publicidade do seu dispositivo para essa finalidade.

O Google processa os dados que coleta por meio do AdMob conforme descrito em Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços. Você pode consultar a Política de Privacidade do Google e a lista de fornecedores de tecnologia de publicidade que podem participar da exibição de anúncios nos nossos aplicativos.

Consentimento no EEE, no Reino Unido e na Suíça

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEE), no Reino Unido ou na Suíça, nossos aplicativos com anúncios pedem o seu consentimento antes de armazenar ou ler informações no seu dispositivo para fins de publicidade, usando a Plataforma de mensagens para usuários do Google. Se você recusar, o aplicativo continuará funcionando normalmente, e o Google ainda poderá exibir anúncios limitados, que são mais restritos quanto às informações que utilizam.

Quando um aplicativo tiver pedido esse consentimento, ele também oferece uma forma de rever sua escolha dentro do próprio aplicativo, exibida como o item Opções de privacidade.

Direitos de privacidade estaduais nos Estados Unidos

Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de saber quais informações pessoais coletamos, de solicitar sua exclusão ou correção e de recusar sua venda ou compartilhamento. Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para fins de publicidade comportamental entre contextos. Nossos aplicativos sinalizam processamento restrito de dados ao nosso fornecedor de publicidade para todos os usuários, o que limita como suas informações podem ser usadas. Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco pelas informações de contato abaixo.

Como usamos as informações

Usamos as informações que coletamos para:

Fornecer e melhorar nosso aplicativo: usamos suas informações para fornecer nosso aplicativo e para aprimorá-lo.
Entrar em contato com você: se você nos fornecer seu endereço de e-mail, podemos usá-lo para falar sobre nosso aplicativo, incluindo atualizações e promoções.
Cumprir obrigações legais: podemos usar suas informações para cumprir obrigações legais, como responder a intimações ou outras solicitações legais.

Como compartilhamos as informações

Podemos compartilhar as informações que coletamos com prestadores de serviços terceirizados para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade. Esses prestadores de serviços podem incluir:

Processadores de pagamento: se você fizer uma compra pelo nosso aplicativo, podemos compartilhar suas informações de pagamento com um processador de pagamento para viabilizar a transação.
Fornecedores de análise: podemos usar fornecedores de análise para acompanhar o uso do aplicativo e coletar informações sobre como os usuários interagem com ele.
Parceiros de publicidade: podemos trabalhar com parceiros de publicidade para exibir anúncios no nosso aplicativo.

Também podemos compartilhar suas informações com autoridades policiais ou outros terceiros se a lei exigir ou em resposta a uma solicitação legal.

Retenção de dados

Mantemos as informações que coletamos pelo tempo necessário para as finalidades descritas nesta Política de Privacidade, como operar e melhorar nossos aplicativos, ou até que você solicite sua exclusão. Para solicitar a exclusão, entre em contato conosco pelas informações de contato abaixo.

Transferências internacionais

Os dados de análise descritos acima são armazenados pelo Google nos Estados Unidos, e o Google também pode processar dados de publicidade fora do seu país. Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, isso significa que suas informações são transferidas para os Estados Unidos. Essas transferências se apoiam nas salvaguardas que o Google oferece para elas, como a Estrutura de Privacidade de Dados UE–EUA e suas extensões para o Reino Unido e a Suíça, ou as Cláusulas Contratuais Padrão.

Bases legais e seus direitos no EEE, no Reino Unido e na Suíça

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, nos baseamos nas seguintes bases legais:

Consentimento, para armazenar e ler informações no seu dispositivo com o objetivo de exibir anúncios. Você pode revogá-lo a qualquer momento no item Opções de privacidade do aplicativo.
Interesses legítimos, para análise básica de uso, para manter a segurança dos nossos aplicativos e sites e para detectar atividades publicitárias inválidas ou fraudulentas.
Interesses legítimos, para responder quando você entra em contato conosco pelo nosso site.

Você tem o direito de acessar, corrigir ou excluir suas informações, de restringir ou se opor ao tratamento que fazemos delas, de solicitar a portabilidade dos dados e de revogar o consentimento a qualquer momento, sem que isso afete o tratamento realizado antes da revogação. Você também tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco pelos dados abaixo.

Suas escolhas

Você pode optar por não nos fornecer determinadas informações, mas isso pode limitar sua capacidade de usar alguns recursos do nosso aplicativo.

Você também pode:

Alterar ou revogar seu consentimento de publicidade a qualquer momento dentro do aplicativo, quando um pedido de consentimento tiver sido exibido
Redefinir seu identificador de publicidade ou limitar o rastreamento de anúncios nas configurações do sistema do seu dispositivo
Limpar o identificador de instalação que usamos para análise excluindo e reinstalando o aplicativo
Entrar em contato conosco para solicitar acesso, correção ou exclusão das informações que mantemos sobre você

Segurança

Adotamos medidas razoáveis para proteger as informações que coletamos contra acesso, divulgação ou destruição não autorizados. No entanto, nenhum sistema de segurança é perfeito e não podemos garantir a segurança das suas informações.

Privacidade das crianças

Nosso aplicativo não se destina a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos e, se soubermos que isso ocorreu, tomaremos providências para excluir as informações o mais rápido possível. Nossos aplicativos não são direcionados a crianças, e os anúncios exibidos neles são restritos a conteúdo classificado como adequado para o público geral.

Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Se fizermos alterações significativas, notificaremos você por e-mail ou pelo nosso aplicativo. O uso continuado do nosso aplicativo depois de alterarmos esta Política de Privacidade indicará sua aceitação dos novos termos.

Entre em contato

Stratus Cube é um nome comercial (DBA) de Anthony Tietjen, que é responsável pelas informações descritas nesta Política de Privacidade e é o controlador dos dados para os fins do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD/GDPR).

Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre nossas práticas, ou se quiser exercer qualquer um dos direitos descritos acima, entre em contato conosco pela nossa página de contato.

Esta Política de Privacidade foi atualizada pela última vez em 13 de setembro de 2026.